Playboy-Interview: Chad Kroeger

Seit 2001 hat seine Band Nickelback mehr als 15,5 Millionen Platten verkauft, eine Zahl, die nur von neun zeitgenössischen Künstlern übertroffen wird. Drei davon sind Rapper (Eminem, Nelly, 50 Cent), drei sind Country-Sänger (Toby Keith, Tim McGraw, Shania Twain) und zwei sind klassische Bänkelsänger (Norah Jones, Josh Groban). Damit bleibt nur noch eine Band übrig, Linkin Park, die eine Mischung aus Rock und Rap spielt. Was die Beliebtheit von Rock'n'Roll angeht, so ist Nickelback der König des ersten Jahrzehnts dieses Jahrhunderts. Keine andere Band wurde im vergangenen Jahr häufiger im US-Radio gespielt: Nickelback wurde fast eine Million Mal gespielt. Das gibt dem Begriff "Heavy Rotation" eine ganz neue Bedeutung. Alle 30 Sekunden spielte ein anderer Radiosender einen Nickelback-Song. Man könnte erwarten, dass dieses kanadische Quartett ein Profil hat, das seiner Popularität entspricht, wie die meistverkauften Rockbands von den Beatles bis Nirvana. Aber Kroeger gibt nur selten Interviews. Einer der ausführlichsten Artikel über ihn erschien in Acreage Life, einem kanadischen Magazin für Landbesitzer. Kroeger (es reimt sich auf "Cougar") wurde am 15. November 1974 als Chad Robert Turton geboren. Sein Vater, Windy Turton, verließ die Familie, als Chad zwei Jahre alt war, und Chad wuchs bei seiner Mutter, Debbie Kroeger, in Hanna, Alberta, zusammen mit seinem Halbbruder Mike Kroeger auf; später tauschte Chad seinen Nachnamen mit dem Mädchennamen seiner Mutter. Hanna, eine abgelegene Arbeiterstadt mit weniger als 3.000 Einwohnern im Osten von Alberta, war vor allem (wenn nicht nur) als Geburtsort des Eishockeyspielers Lanny McDonald bekannt. Wenn Kroeger nicht gerade auf der Flucht vor der Polizei war, verbrachte er Stunden in seinem Schlafzimmer und lernte Metallica- und Led Zeppelin-Songs auf der Gitarre. Dieses Können führte zu einer Coverband namens Village Idiots, und als er zu befürchten begann, dass er in Hanna sterben würde, zog Kroeger nach Vancouver. Die Band taufte sich um, nahm ein billiges Demo namens Hesher auf, dann das abendfüllende Curb, und ging auf Tour wie Napoleons Armee. Das zweite Album, The State, verkaufte sich unabhängig genug, um einen Vertrag mit dem Heavy-Metal-Label Roadrunner zu erhalten. Silver Side Up folgte 2001 mit dem Durchbruchshit der Gruppe, "How You Remind Me", einem rachsüchtigen Trennungslied, das Verachtung mit Selbstverachtung mischt; es war vier Wochen lang die Nummer eins in den USA. Kroeger nannte es "unser 'Hotel California', unser 'Stairway to Heaven'". Die Feinde umkreisten die Band: Nickelback wurde als Derivat abgetan, ein Amalgam aus Grunge-Bands von Creed bis Alice in Chains. Selbst der fröhliche American Idol-Juror Randy Jackson beschimpfte Kroeger: "Ich schwöre, der Typ ist 45 Jahre alt und hässlich wie die Sünde." Kroegers stämmige Songs, die oft aus der Perspektive eines gekränkten oder empörten Ausgestoßenen geschrieben sind, behandeln hässliche Themen: häusliche Gewalt ("Never Again", das mit einem Mord endet), abwesende Väter ("Too Bad"), Eifersucht ("Just For", das von einem Mord fantasiert) und Gefängnis ("Where Do I Hide"). Zwei Jahre später kam The Long Road mit dem Song "Someday" auf den Markt, der sehr nach "How You Remind Me" klang. Ein Internet-Witzbold hat sogar eine Website eingerichtet, auf der beide Songs gleichzeitig abgespielt werden, um zu zeigen, wie sehr sie sich überschneiden. Die Winnipeg Sun bezeichnete Kroeger als "talentlosen Frauenfeind", und die New York Times kam zu dem Schluss, dass "Nickelback an Lächerlichkeit kaum zu überbieten ist, wenn es um Hardrock geht". Der Boston Phoenix bezeichnete Nickelback sogar als "die schlechteste Band seit den Anfängen der Musik". Aber All the Right Reasons, das Ende 2005 veröffentlicht wurde, hat sich als ihr bisher populärstes Album erwiesen, dank "Photograph", einer ambivalenten Reminiszenz an das Leben in Hanna (wo Nickelback das Video drehte), und "Rockstar", einer gut gelaunten Fantasie über das Highlife. Dann wurde Kroeger innerhalb von 11 Monaten wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet, geriet in eine Schlägerei vor einem Stripclub in Vancouver und schlug einen Fremden, der ihn vor einem Nachtclub in Vancouver anpöbelte. Kroeger und seine Verlobte Marianne Goriuk leben auf einem 20-Hektar-Grundstück eine Stunde südöstlich von Vancouver, nur wenige Kilometer von der Grenze zum Bundesstaat Washington entfernt, mit Blick auf die Berge und Pferdeställen auf ihrem Land. Als Kroeger nach zwei Jahren Tournee und Promotion des Albums nach Hause zurückkehrte, schickten wir unseren Redakteur Rob Tannenbaum, um ihn zu interviewen. "In der Nähe ihres Hauses hat Kroeger eine zweistöckige Scheune, die er zu einem Aufnahmestudio umgebaut hat", berichtet Tannenbaum, "wo er mit Joey Moi an Songs arbeitet, dem Freund, an den er in dem Text von 'Photograph' erinnert: 'What the hell is on Joey's head? Es ist ein High-Tech-Clubhaus: Flachbildfernseher, eine Reihe von Gitarren, Videospiele, ein Nickelback-Pokertisch im Erdgeschoss. Er genießt es, zu streiten und zu necken, und als Goriuk sich zu uns gesellte, wurde er zu einem prahlerischen Flirt. "Für einen Typen, der die Presse meidet und nicht mag, war er großzügig und einladend. Wollen Sie eine schöne Flasche Rotwein trinken?", fragte er kurz nach Beginn unseres Gesprächs, und er dekantierte einen australischen Penfolds Grange Shiraz 1999, der etwa 600 Dollar pro Flasche kostet. Ich sagte ihm, dass ich Châteauneuf-du-Pape bevorzuge, aber acht Stunden später, nachdem wir unsere dritte Flasche ausgetrunken hatten, schmeckte er ziemlich gut. Ein paar Tage nach unserem Gespräch bekam ich eine schöne Flasche Châteauneuf-du-Pape mit der Post, zusammen mit einer Notiz: "Danke für das tolle Interview. Alles Gute, Chad.' Mehrmals bezeichnete er sich selbst als Redneck, Badass und Idiot. Aber er ist auch ein Gentleman." PLAYBOY: Die Plattenindustrie ist in Aufruhr. Die Labels haben keinen Plan, die CD-Verkäufe brechen ein. Aber das letzte Album von Nickelback hat sich 6,5 Millionen Mal verkauft. Was ist Ihr Geheimnis? CHAD KROEGER: Obwohl wir beide Kanadier sind, bezeichnen Joey Moi und ich uns als den Geschmack von Mittelamerika. Wenn ich etwas mag, werden es wahrscheinlich alle roten Staaten auch mögen, denn ich habe den gleichen Geschmack wie diese Leute. Wir sehen wahrscheinlich die gleichen Fernsehsendungen. PLAYBOY: Haben Sie bei allem einen mittelamerikanischen Geschmack: Fernsehen, Autos, Bier, Filme, Bücher? CHAD KROEGER: Bücher kann man wahrscheinlich von der Liste streichen.(lacht) Ich mag Verfolgungsjagden, Explosionen, große Brüste - dieselben Dinge, die Mittelamerika mag. PLAYBOY: Welche Änderungen würden Sie vornehmen, um das Plattengeschäft zu retten? CHAD KROEGER: Nun, das illegale Herunterladen ist die größte Sache. Das ist der Grund, warum das Musikgeschäft am Boden liegt. Aber das Herunterladen ist eine Gegenreaktion auf all die Bands, deren CDs einen guten Song und 11 beschissene haben. Die Türsteher dachten: "Was ist das Internet?" Und jetzt, wo sie knietief drinstecken und ihre Initialen auf der nächsten Schlinge sehen können, ist es ein bisschen zu spät. PLAYBOY: Wie ironisch, dass Nickelback Verkaufszahlen durch Downloads verliert. Sie sind ein Mann, der ziemlich viel über Diebstahl weiß. CHAD KROEGER: Stimmt.[lächelt] Es könnte Karma sein. PLAYBOY: Was ist das Beste, was Sie je gestohlen haben? CHAD KROEGER: Meine Güte. Die Jungfräulichkeit von jemandem, da bin ich mir sicher.(lacht) Eines der besten Dinge, die ich gestohlen habe, wurde mir nicht vorgeworfen, also möchte ich es nicht erwähnen. PLAYBOY: Wir sind sicher, dass die Verjährungsfrist abgelaufen ist. Was war es? CHAD KROEGER: Ich habe einen Kleinlaster gestohlen, und mir drohte eine Gefängnisstrafe. Mein Anwalt hat es auf eine Spritztour reduziert. PLAYBOY: Was wollten Sie mit dem gestohlenen Truck machen? CHAD KROEGER: Nein, diese Art der Befragung kann nicht fortgesetzt werden, Euer Ehren. [ PLAYBOY: Haben Sie oft Sachen gestohlen? CHAD KROEGER: Ich bin ungefähr 11 Mal in meine Junior High School eingebrochen und habe die Kombination zu diesem riesigen begehbaren Safe gefunden. Gott, das war wie mein persönlicher Geldautomat. Ich war wahrscheinlich 13. Ich habe mir von dem gestohlenen Geld eine Gitarre gekauft, Videospiele und alles Mögliche. PLAYBOY: Wie haben Sie die Kombination für den Safe gefunden? CHAD KROEGER: Sie war im Schreibtisch des Vizedirektors. Ich bin mit ein paar Kumpels in die Schule eingebrochen und habe ein kleines Werkzeugset benutzt, um die Türen zu öffnen. Das ist ein Trick, den ich dir leicht beibringen könnte - ich kann tatsächlich kleine Schlösser knacken. In der obersten Schublade des Vizedirektors befand sich auf einem Klebeblock eine Kombination. Sie war so ausgeklügelt, dass ich mir dachte, dass sie für den Wandsafe sein musste, der wahrscheinlich etwa einen Meter hoch war. Man musste sich mit dem Fuß an der Wand abstützen, um ihn zu öffnen. Sobald wir drin waren, lag das Geld überall verstreut. Wir nahmen 500 oder 600 Dollar auf einmal, und niemand bemerkte es. Über einen Zeitraum von sechs oder acht Monaten habe ich Tausende aus diesem Ding genommen. PLAYBOY: Was passierte, als sie bemerkten, dass Geld fehlte? CHAD KROEGER: Sechs von uns mussten jeweils 167 Dollar als Entschädigung zahlen. Ich war der einzige von den sechs, der an diesem Tag vor Gericht stand und in die Jugendstrafanstalt geschickt wurde. Und diese Erfahrung hat mir nicht gefallen. Inhaftierung ist kein Spaß. PLAYBOY: Es klingt, als ob Sie ein böses Kind waren. CHAD KROEGER: Ich weiß nicht, wie oft ich von der Schule geflogen bin. Ich dachte einfach, es macht Spaß, böse zu sein. Bis zu einem gewissen Grad denke ich immer noch, dass es Spaß macht, böse zu sein. Man sollte einfach nie etwas tun, was jemand anderem schadet. Ich habe eine Menge dummes Zeug gemacht. Ich erinnere mich daran, wie ich betrunken den Lieferwagen von jemandem ohne Führerschein gefahren und ihn dann demoliert habe. Dann, während ich auf meine Verurteilung wartete, wurde ich in Calgary wegen Ladendiebstahls festgenommen. Ich hatte versucht, zu einem Metallica-Konzert zu gehen. Ich musste in die Obhut meiner Mutter entlassen werden, und sie hat mich trotzdem zum Konzert mitgenommen. PLAYBOY: Was hat deine Mutter über dein schlechtes Benehmen gedacht? CHAD KROEGER: Meine Mutter wusste, dass ich ein alter Hase bin. PLAYBOY: Was für ein Typ ist Ihr Vater? Er hat uns verlassen, als Sie zwei Jahre alt waren. CHAD KROEGER: Mein Vater ist ein Kämpfer. Er hat eine Menge Anklagen wegen Körperverletzung bekommen. Das war es, was er gut konnte: kämpfen. Meine Mutter mochte wahrscheinlich, dass er ein harter Kerl war. Ich glaube, es hat ihr Spaß gemacht, meinen Großvater zu quälen, indem sie mit dem härtesten Kerl der Stadt ausging. Es gibt einen Nickelback-Song namens "Should've Listened" mit der Zeile "A little trick I picked up from my father / In one ear and out the other." Dafür kann ich ihm definitiv danken. [ PLAYBOY: War Ihr Vater ein gewalttätiger Typ? CHAD KROEGER: Ja, eine Menge Gewalt. Ich habe Geschichten von seinen Freunden gehört, dass mein Vater drei Biker auf einmal verprügelt hat. In seiner Blütezeit war er wahrscheinlich 1,80 m groß und 80 kg schwer. PLAYBOY: War er jemals gewalttätig gegenüber Ihrer Mutter? CHAD KROEGER: Ich glaube nicht, aber meine Mutter könnte eine andere Geschichte erzählen. PLAYBOY: War er jemals gewalttätig gegenüber Ihnen und Ihrem Bruder? CHAD KROEGER: Er hat nie die Hand gegen einen von uns erhoben, und ich glaube nicht, dass er das könnte. Es war hart für ihn, als er aufwuchs, weil er der Junge namens Sue war - das war er wirklich. Sein Name ist Wendall, und alle nannten ihn Windy. Die Jungs kamen aus anderen Städten in die Bar und fragten: "Du bist also Windy?" Dann ging er zum Rodeo, ritt Bareback, Saddle-Bronc-Reiten oder Roping. Sie gingen zu Rodeos und dann in eine Bar, um Frauen aufzureißen und zu kämpfen. Das ist das Klischee des Rodeo-Rundkurses, und das war es wahrscheinlich, was meinen Vater daran reizte. PLAYBOY: Amerikaner haben ein Bild von Kanadiern, das sie als höflich und vielleicht ein wenig gebildeter als wir ansieht. Wir denken nicht wirklich an Kanada als ---- CHAD KROEGER: Rednecks? Sie sprechen mit einem. Deshalb habe ich 20 Hektar Land gekauft, weil ich dort eine ATV-Strecke bauen will. Irgendwann rief ich einen Kumpel an, der Gebrauchtwagen verkaufte, und sagte: "Ich möchte, dass ein ganzer Haufen beschissener Autos zu mir nach Hause gebracht wird. Wir wollen die Scheiben einschlagen, ein paar Helme aufsetzen und ein Demolition Derby veranstalten." Es ist erstaunlich, wie viel Schaden diese kleinen Autos einstecken können und trotzdem noch fahren. Würdet ihr das nicht auch gerne mal ausprobieren? PLAYBOY: Das klingt nach Spaß. CHAD KROEGER: Ja. Vielleicht steckt ja in jedem von uns ein kleiner Hinterwäldler. PLAYBOY: Mütterlicherseits stammen Sie aus einer prominenten kanadischen Familie. CHAD KROEGER: Mein Großvater war der Verkehrsminister von Alberta. Ich schätze, das wäre das Äquivalent eines Senators. Mein Großvater war quasi mein Vater. Ich habe viel von ihm gelernt, und ich habe den Respekt gesehen, den er genoss. Es war also sehr seltsam. Immer wenn ich mit meinem Großvater zusammen war, konnten wir in einem privaten Regierungsjet reisen, und im nächsten Moment lebte ich in einem Wohnwagen. Zwei völlig verschiedene Welten. Ich habe ausprobiert, wie es ist, nicht in Armut aufzuwachsen, und es hat mir gefallen. Dann starb er, als ich 13 war, und ich lernte, wie es ist, wirklich pleite zu sein. Ich musste im Bett einen Skianzug tragen, weil wir im Winter keine Heizung hatten. Das war nicht sehr lustig. PLAYBOY: Gab es Essen im Haus? CHAD KROEGER: Als ich 14 war, wurde meine Mutter irgendwann süchtig nach irgendeinem verschreibungspflichtigen Medikament, und so machte sie dieses Trockenprogramm mit. Als ich aus dem Jugendgefängnis entlassen wurde und nach Hause kam, war nur mein Bruder Mike da. Er bekam eine Art von Lebensmittelmarken von der Regierung. Wir gingen in einen Laden, und sie wollten sie erst nicht annehmen. Mike sagte: "Wenn Sie das nicht einlösen, haben wir nichts zu essen." Die Frau im Laden lebte in unserer Stadt und würde diese Geschichte wahrscheinlich jedem erzählen. Diese Erfahrung war einfach furchtbar für mich. Eher wäre ich verhungert, als dass ich das durchgemacht hätte. [Da gibt es einiges, was ich noch nie jemandem erzählt habe. PLAYBOY: Wären Sie ohne Ihren Bruder verhungert? CHAD KROEGER: Ich hätte wahrscheinlich um ein Uhr nachts die Eingangstür zum Laden eingetreten und mir einen Haufen Essen geschnappt. PLAYBOY: Ihr Vater war weg, Ihre Mutter war in der Reha, Ihr Großvater war tot. Es gab nicht viel Aufsicht. Du konntest wahrscheinlich tun und lassen, was du wolltest. CHAD KROEGER: Ich bin nicht zur Schule gegangen. Ich meine, nach der achten oder neunten Klasse, ich kann mich nicht daran erinnern, jemals fünf Tage in der Woche zur Schule gegangen zu sein. PLAYBOY: Was haben Sie stattdessen gemacht? CHAD KROEGER: Worauf ich verdammt noch mal Lust hatte.(lacht) Ich war ein böses Kind. PLAYBOY: Und Sie haben die High School nie abgeschlossen. CHAD KROEGER: Mir fehlten ein paar Punkte für den Abschluss, und ich hatte einfach keine Lust, wieder zur Schule zu gehen, weil ich eine Band hatte, die auf mich wartete. Wir hatten bereits 40 oder 50 Coverversionen einstudiert und hatten einen Booking-Agenten. Eine Woche nachdem ich aus der Schule kam, war ich schon unterwegs. PLAYBOY: Wie sind Sie an das Geld für eine Platte gekommen? CHAD KROEGER: Als ich aus der Schule kam, kaufte mir mein Vater ein Auto für 1.000 Dollar. Ich konnte keine Versicherung abschließen, also klaute ich ein Nummernschild und klebte es auf die Rückseite des Wagens, bedeckt mit Schlamm, so dass man die Buchstaben nicht erkennen konnte. Ich war gerade aus dem Gefängnis gekommen und hatte einen Gerichtstermin, bei dem ich wegen eines weiteren Einbruchs und versuchten Diebstahls angeklagt werden sollte - das ist so etwas wie ein wiederkehrendes Thema. PLAYBOY: Es ist schwer für uns, den Überblick über all Ihre Verhaftungen zu behalten. CHAD KROEGER: Ich hatte einen Spielplan. Ich überzeugte meinen Stiefvater, mir 4.000 Dollar zu leihen, um eine Demo zu machen - daraus wurde Hesher - und ich versprach ihm, dass wir ihm 5.000 Dollar in sechs Monaten zurückzahlen würden, nachdem wir 1.000 Kopien gepresst und für 10 Dollar pro Stück verkauft hatten. Ich nahm 1.000 Dollar und kaufte Zauberpilze, die ich in Hanna verkaufen wollte, um alle unvorhergesehenen Kosten zu bezahlen. PLAYBOY: Woher nahmen Sie die Zuversicht, dass Sie die 5.000 Dollar zurückzahlen können? CHAD KROEGER: Oh, ich bin ein Hochstapler.(lacht) Ich habe mir diesen ganzen Geschäftsplan ausgedacht, der unglaublich klang, und ich habe ihn reingelegt. Er sagte: "Ich werde dir nicht nur helfen, sondern auch innerhalb von sechs Monaten 1.000 Dollar an meiner Investition verdienen!" Wen würde das nicht interessieren? Es hat ein paar Jahre gedauert, aber ich glaube, wir haben ihm wahrscheinlich 10.000 Dollar gegeben. PLAYBOY: Wie kam es zu dem Namen Nickelback? CHAD KROEGER: Mein Bruder arbeitete in einem Coffee Shop, in dem alles 2,95, 3,95 oder 4,95 Dollar kostete. Er sagte ständig: "Hier ist dein Nickel zurück". Er schlug den Namen vor, und mir gefiel die Tatsache, dass er nichts bedeutete. Er gab nicht an, welche Art von Musik wir spielten. Es war nicht Facegrinder. PLAYBOY: Kommen wir zurück zu den Pilzen. Was habt ihr noch verkauft? CHAD KROEGER: Ich habe ein bisschen Gras hier und ein paar Pilze dort verkauft. Ich musste das Einkommen irgendwie aufbessern. Ich kannte eine Menge Leute, die Gras hatten, und viele Leute, die auf den Bohrinseln arbeiteten, brauchten Gras. Ich konnte es besorgen. Das schien ein Kinderspiel zu sein. PLAYBOY: Ist der Song "One Last Run" von The State autobiografisch? CHAD KROEGER: Er ist auf jeden Fall autobiografisch. Ich kann nicht glauben, was ich Ihnen da erzähle. Einmal kaufe ich also eine Kiste Bier und leihe mir den Truck eines Mädchens, mit dem wir 45 Minuten in die nächste Stadt fahren. Ich kaufe etwas Gras, und wir fahren zurück. Wir haben Bierflaschen auf dem Boden verteilt und lachen, während wir die Musik aufgedreht haben. Das Nächste, was ich weiß, ist, dass wir in einen Graben fahren. Ich sehe diese Metallstange auf uns zukommen und lenke knapp links davon. Überall fliegen Bierflaschen herum. Ich bringe uns zurück auf die Straße und bringe den Lkw zum Stehen. Das Gras am Straßenrand hat sich einen halben Meter hoch um den gesamten Lkw angesammelt, so dass der Lkw aussieht, als würde er einen Hula-Rock tragen. Wir ziehen das ganze Gras ab, und wer hält an? Ein Polizist. Ich habe eine Unze Gras vorne in meiner Hose. Als er das Fenster runterkurbelt, sage ich: "Wir warten nur auf zwei Freunde. Sie mussten zum Tanken anhalten." Er kurbelt sein Fenster hoch und fährt weg. Das war "One Last Run". PLAYBOY: Euer Masterplan ist aufgegangen, und die ganze Band ist nach Vancouver gezogen. War das ein Schock, nachdem du in Hanna gelebt hast? CHAD KROEGER: Ich habe eine völlig andere Welt hinter mir gelassen, als ich nach Vancouver kam. Ich hatte wirklich lange Haare und einen großen Ziegenbart - ich sah aus wie ein Unruhestifter, und es war schwierig für mich, einen Job zu bekommen. Gott, was ich alles gemacht habe. Ich habe Meeresfrüchte von Tür zu Tür verkauft. Können Sie sich das vorstellen? Ich weiß noch, wie ich in meiner Wohnung auf dem Boden saß, weil ich keine Möbel hatte. Ich hatte nicht einmal Utensilien. Ich hatte genug Geld, um Nudeln zu kaufen, und ich erinnere mich, dass ich sie mit meinen Fingern aß und mich selbst bemitleidete. PLAYBOY: Nur Nudeln und Butter? CHAD KROEGER: Wer konnte sich schon Butter leisten?(lacht) Ich schätze, das Stehlen hörte nicht auf, denn ich erinnere mich, dass ich danach in ein Restaurant ging und mir ein paar Utensilien schnappte. Ich bin ein bisschen wie eine Kakerlake. Ich würde so ziemlich alles tun, um zu überleben. Dann hatte ich diese Idee: Ich ließ meine Mutter lügen und behaupten, sie wohne auf einem 2,5-Millionen-Dollar-Grundstück, und wir sicherten uns einen Mietvertrag für ein Haus mit fünf Schlafzimmern. Ich vermietete es an College-Kids und lebte umsonst, indem ich einfach ein Slumlord war. PLAYBOY: Was haben Sie gemacht, nachdem Sie aufgehört hatten, Meeresfrüchte zu verkaufen? CHAD KROEGER: Telemarketing. Gott, ich war gut darin - armen alten Damen das Geld aus der Tasche zu ziehen. Ich wurde sogar befördert. Schließlich sagten sie: "Sie müssen die ganze Zeit hier sein." Ich war gezwungen, eine Entscheidung zwischen dem Job und meiner Band zu treffen. Ich dachte mir: "Das ist doch ein Kinderspiel. PLAYBOY: Du hättest wahrscheinlich eine große Karriere als Verkäufer machen können. CHAD KROEGER: Oh, da bin ich mir sicher. Aber---- PLAYBOY: Oder vielleicht haben Sie eine große Karriere als Verkäufer gemacht. CHAD KROEGER: Ich habe überlegt, ob ich das sagen soll oder nicht.(lacht) Sehen Sie, meine Band war alles, auch wenn sie nichts war. Und ich werde niemals einen anderen Menschen vor meine Band stellen. Niemals. Hast du eine Ahnung, wie schwer es ist, einer Frau, die du liebst, zu sagen, dass sie ihren Koffer packen würde, wenn es jemals auf sie oder die Band ankäme? Ich meine, man will es nie ganz so erklären. PLAYBOY: Sie waren also ein Slumlord und ein kleiner Dieb in Vancouver. Da muss doch viel Zeit für die Band geblieben sein. CHAD KROEGER: Das Telefonmarketing war das einzige Training, das ich brauchte, um mit den Programmdirektoren der verschiedenen Radiostationen in ganz Kanada zu telefonieren. Wenn ich sie dazu bringen konnte, meinen Song zu spielen, konnte mein Bruder unsere CDs in jeden Laden außerhalb ihrer Stadt bringen. Wir verkauften in kurzer Zeit 10.000 Exemplare von The State. Dann wurden wir für 200.000 Dollar in den USA unter Vertrag genommen, was damals 300.000 kanadische Dollar waren. PLAYBOY: Wie klein war Ihre Heimatstadt, Hanna? CHAD KROEGER: Ungefähr 160 Leute gingen auf meine Schule. Man kannte den Namen von jedem. PLAYBOY: Was war das größte Ereignis, das in Hanna passiert ist, als Sie aufgewachsen sind? CHAD KROEGER: Eines Nachts, als ich etwa acht Jahre alt war, hörte ich Schreie vor meinem Haus. Auf der anderen Straßenseite wohnten zwei ältere Jungs, sie waren wohl zwischen 17 und 21. Einer der beiden schlief mit der Freundin eines anderen, und der Freund fand die beiden dort zusammen. Ich erinnere mich, dass ich durch den Lärm erschrocken war - es hörte sich an, als würde jemandem ein Bein abgeschnitten. Das Mädchen schrie, ein Lkw-Motor heulte auf. Später fand ich heraus, dass der Freund sie an den Bahngleisen gefesselt hatte und mehrmals über sie hin- und herfuhr, über ihren Körper. Als die Polizei ihn verhaften wollte, fand sie im Haus ein neugeborenes Baby in einem Koffer. Ich glaube, er plädierte auf Unzurechnungsfähigkeit und kam frei. Kurze Zeit später erschoss er sich auf einer Nebenstraße mit einem Gewehr. Also musste ich hingehen und als Zeuge aussagen. Das war eine ziemlich große Sache für mich. PLAYBOY: All das, was Sie erlebt haben - Armut, Tod, Gewalt, Drogen - scheint in Ihren Liedern zum Ausdruck zu kommen. Sie sind ziemlich düster und wütend. CHAD KROEGER: Das waren sie mal. "Rockstar" und "Photograph" fühlen sich nicht dunkel und wütend an. PLAYBOY: Nein, aber "Follow You Home" ist kein fröhlicher Song. Genauso wenig wie "Next Contestant". Und "Animals" nimmt eine sehr beängstigende Wendung, nachdem ein junges Paar in einem Auto herumhantiert. CHAD KROEGER: Genau das ist meiner Mutter und meinem Vater passiert, und mein Großvater hatte eine Schrotflinte in der Hand. Es ist tatsächlich passiert, verdammt! Mein Vater stieß meinen Großvater zu Boden und begann zu rennen. Mein Großvater schoss in die Luft, aber mein Vater wusste das nicht. Er dachte, die Schüsse kämen in seine Richtung. Es ist autobiografisch, es liegt in meiner Ahnenreihe. Wenn ich jetzt aufhören und dieses Gelände nie mehr verlassen würde und nur noch Geschichten aus meinem Leben erzählen müsste, könnte ich locker noch 10 Alben veröffentlichen. Ich hatte einen großartigen Freund, als ich jung war, ein Typ, den man zu allem überreden konnte. Sein Name war Corey. Ich nahm ihn und eine ausgewählte Gruppe von Leuten mit in meine Schule und zeigte ihnen, wie man in den Safe kommt. Dann fing Corey an, Autos zu stehlen, und es hörte nie auf - bis er ins Gefängnis kam. An seinem 18. Geburtstag versuchte er, sich im Gefängnis zuzudröhnen, und ein Wärter verkaufte ihm eine Art Reinigungsmittel, das Corey sich in den Arm spritzte. Er starb im Gefängnis im Alter von 18 Jahren. Hätte ich ihn nicht das erste Mal in diese Schule gebracht, wäre er nicht in dieses Loch gegangen und hätte sich schließlich Reinigungsmittel in den Arm gespritzt. Ich fühle mich ein wenig verantwortlich. Das ist ein furchtbares Gefühl. Das ist eine von tausend Geschichten. Ich habe einmal gesehen, wie sich ein Mann umgebracht hat. Meine Großmutter wurde im Krankenhaus operiert, und ich habe gesehen, wie ein Mann aus der Psychiatrie im fünften Stock gesprungen ist und direkt vor der Cafeteria gelandet ist. Es war furchtbar. Zwei von tausend Geschichten. Ich habe in meinem Leben schon einige verrückte, schreckliche Sachen gesehen. PLAYBOY: Haben Sie jemals einen Therapeuten aufgesucht? CHAD KROEGER: Ich wurde dazu gezwungen, nachdem ich aus der Jugendstrafanstalt entlassen wurde. Die Frau, die mich behandeln wollte, hatte am Ende 16 Persönlichkeiten. Das sind drei von tausend Geschichten. Daran besteht kein Mangel, oder? PLAYBOY: Haben Sie irgendwelche wiederkehrenden Träume? CHAD KROEGER: Keine nennenswerten. PLAYBOY: Schwachsinn. CHAD KROEGER: Das hätte ich Ihnen etwas stärker verkaufen sollen. PLAYBOY: Hier ist der Grund, warum wir etwas über Ihre Träume wissen wollen---- CHAD KROEGER: Wenn Sie mit mir schlafen wollen, fragen Sie einfach. [ PLAYBOY: Du bist damit aufgewachsen, "seltsame, schreckliche Scheiße" zu sehen, wie du sagtest, und trotz der Umstände hast du ein ziemlich glückliches Leben für dich geschaffen. Es scheint also, als ob in Ihren Songs und Träumen immer noch schlimme Dinge passieren. CHAD KROEGER: Das war früher so. Ich habe immer an all die Leute gedacht, die mich bekämpfen wollten oder mir wegen irgendetwas aus der Vergangenheit böse waren. Ich war nicht derselbe Mensch, der ich heute bin. Zwei völlig verschiedene Menschen. Wenn man mich jetzt mag, hätte man den Chad von früher nicht gemocht. PLAYBOY: Wie haben Sie sich vom bösen Chad zum guten Chad gewandelt? CHAD KROEGER: Fangen wir damit an, berühmt zu sein. Ich setze berühmt sein damit gleich, eine 1,80 m große, wunderschöne Blondine mit riesigen Brüsten zu sein. Man wird die ganze Zeit angestarrt. Die Leute verhalten sich dir gegenüber anders. Aber ich sage immer: Wenn man in eine Achterbahn einsteigt und sich dann über den Looping beschwert, warum hat man dann überhaupt ein Ticket gekauft? Ich genieße es, jeden Tag aufzuwachen und ich selbst zu sein. Leadsänger in einer erfolgreichen Rockband zu sein, ist cool. Ich habe lächerliche Freuden erlebt, die viele Leute nie erleben werden. Ich habe ein wirklich gutes Gespür für die Realität. Ich habe ein gutes Gespür dafür, was die Leute von mir denken. Ich habe keine Illusionen über meine Band. Ich weiß, was viele Leute über uns denken, und damit habe ich kein Problem. PLAYBOY: Wie radikal war die Veränderung? Hat der neue Chad der Gewalt abgeschworen? CHAD KROEGER: Ich mag immer noch ein kleines bisschen Gewalt. Ich mag es, mit meinen Freunden zu wrestlen. Ich mag es, ab und zu eine Ohrfeige zu bekommen. Dann weiß man, dass man noch am Leben ist. PLAYBOY: Wie viel haben Sie herumgevögelt, bevor Sie Ihre Verlobte kennengelernt haben? CHAD KROEGER: Ich bin Sänger in einer Rock-and-Roll-Band. PLAYBOY: Das ist eine sehr schüchterne Antwort. CHAD KROEGER: Weißt du irgendwas über Sternzeichen? Ich bin ein Skorpion. Ein Skorpion ist so etwas wie ein wandelnder Penis. Den unter Kontrolle zu bekommen, ist schwierig. Außerdem wurde ich 1974 geboren, im Jahr des Tigers, was bedeutet, dass ich ein gewiefter Geschäftsmann bin und die Welt erobern will. Ich bin ein wandelnder Penis, der die Welt erobern will. Das können Sie sich also vorstellen. PLAYBOY: Wie lange hat der Nervenkitzel angehalten, dass sich die Frauen Ihnen an den Hals werfen? CHAD KROEGER: Glauben Sie, es ist vorbei?(lacht) Das wäre dumm. Das ist wie bei Fürzen - wann hören Fürze auf, lustig zu sein? PLAYBOY: Was passierte auf der Tournee, nachdem "How You Remind Me" ein Hit wurde? CHAD KROEGER: Ich hatte drei Bandmitglieder, die nicht daran interessiert waren, viel zu machen, und ich bin der Sänger der Band. Also musste ich mich mit niemandem streiten. Wissen Sie, was Sie schockieren würde? Du wärst schockiert darüber, wie viele Bands heutzutage nicht mehr feiern. Ich finde das eigentlich beunruhigend. Vielleicht brauchen sie Mentoren. PLAYBOY: Wer waren Ihre Mentoren? CHAD KROEGER: Die Leute, mit denen ich aufgewachsen bin. Ich bin mit Leuten aufgewachsen, die sich für eine Kiste Bier einen Nagel durch die eigene Hand schlagen würden. PLAYBOY: Haben Sie sich jemals einen Nagel durch die Hand geschlagen? CHAD KROEGER: Nein. Aber ich habe schon einige Dummheiten gemacht. PLAYBOY: Was war das Dümmste, was Sie jemals für eine Kiste Bier getan haben? CHAD KROEGER: Ich habe mir meinen eigenen Schwanz in den Mund gesteckt. Ich war 14 und damals noch viel flexibler. Er war weich und musste stark gezogen werden. Ich wollte unbedingt diese Kiste Bier. PLAYBOY: Wie viele Leute haben zugeschaut? CHAD KROEGER: Zwei. Ich kann nicht glauben, dass du nicht mal schockiert bist, dass ich meinen eigenen Schwanz in den Mund nehmen kann! PLAYBOY: Okay, wenn du jetzt deinen Schwanz in den Mund nehmen kannst, kaufen wir dir einen Kasten Bier. Jede Sorte, die du willst. Weißt du, der Einsatz ist nicht mehr derselbe. Ich will Jet-Zeit. Du besorgst mir 25 Stunden NetJets, und ich stecke meinen Schwanz in den Mund. PLAYBOY: Sie mögen es also, wenn man Sie zu etwas herausfordert? CHAD KROEGER: Es gibt nicht viel, was ich nicht tun würde. Ich habe einmal in Cabo San Lucas 13 Coronas hintereinander getrunken. Die kleine Klappe, die den Magen verschließt und das Essen davon abhält, wieder in den Rachen zu gelangen, die habe ich versaut. Ich kann ein Corona in fünf oder sechs Sekunden runterkriegen, und ich bin gegen einen Jungen angetreten. Ich hatte Mühe, ihn zu schlagen. Ich dachte mir: Okay, vielleicht kann ich diesen Jungen nicht in Sachen Geschwindigkeit schlagen, also werde ich ihn in Sachen Langlebigkeit schlagen. Dann kam er auf sechs und sagte: "Ich kann nicht mehr trinken." Ich nahm ihn in den Schwitzkasten, steckte ihm zwei meiner Finger in den Hals, lehnte ihn über eine Mülltonne und zwang ihn zu kotzen.(lacht) Ja, ich bin ein Idiot. PLAYBOY: Wir haben gehört, dass du deinen Schwanz oft in der Öffentlichkeit rausholst. CHAD KROEGER: Ist es das, was die Playboy-Leser wissen wollen? Wollt ihr meinen Schwanz sehen?(Marianne Goriuk, Krögers Verlobte, betritt den Raum.) PLAYBOY: Wir haben gehört, dass Ihr Freund seinen Schwanz gerne in der Öffentlichkeit zeigt. Goriuk: Ich habe in den letzten fünf Jahren daran gearbeitet, das einzudämmen. Ich will nicht, dass jemand anderes es sieht oder darüber spricht. Ich kann darüber reden. Aber glauben Sie mir, es ist riesig. PLAYBOY: Als Sie sich hinter der Bühne trafen, hat Chad Sie da beeindruckt? Goriuk: Das Beeindrucken kam später, als er es weiter versuchte. PLAYBOY: An diesem Abend sagte Chad auf der Bühne: "Ich habe das komische Gefühl, dass meine zukünftige Frau heute Abend in der Menge ist." Hatten Sie das Gefühl, dass Ihr zukünftiger Ehemann auf der Bühne war? CHAD KROEGER: Sie wusste es. PLAYBOY: Sicher. Obwohl man normalerweise, wenn man ihr den Ring an den Finger steckt, auch tatsächlich heiratet. Sie sind seit fünf Jahren "verlobt". CHAD KROEGER: Arschloch. [ PLAYBOY: Wie kommen Sie mit seinem sexuellen Appetit zurecht? Goriuk: Meiner ist doppelt so schlimm. [ PLAYBOY: Sie sagten vorhin: "Ich weiß, was viele Leute über meine Band denken." Wir haben hier eine Karteikarte mit einigen der schlimmsten Dinge, die je über Nickelback geschrieben wurden. CHAD KROEGER: Das ist mir völlig egal. Weißt du, was es braucht, um ein Musikkritiker zu sein? Nicht viel. Meinungen sind wie Arschlöcher: Jeder hat eins. PLAYBOY: Aber wir sind neugierig, ob du mit einigen von ihnen übereinstimmst. Die Vancouver Sun bezeichnete Nickelback als eine der meist verachteten Bands der Welt. Glauben Sie, dass das stimmt? CHAD KROEGER: Entweder lieben die Leute Nickelback oder sie hassen Nickelback. PLAYBOY: Die Los Angeles Times schrieb: "Die Musik von Nickelback ist nichts für Hipster oder Illuminaten. Sie ist für Leute, die nicht nachdenken wollen." CHAD KROEGER: Bei welcher Show, außer der von Frank Zappa, versucht jemand, die Leute zum Nachdenken zu bringen? Rage Against the Machine ist die einzige Band, die mir einfällt. Ich halte dich nicht für einen Nickelback-Fan, aber ich habe dich vorhin einen Nickelback-Song summen hören. PLAYBOY: Das ist ein eingängiger Song. CHAD KROEGER: Ich schließe meine Beweisführung ab. PLAYBOY: Du weißt, wie man einen eingängigen Song schreibt. CHAD KROEGER: Ich bin einfach eine absolute Melodienhure. Ich liebe Elton John, die Beatles. Bob Marley ist einer meiner Lieblinge. Die untypischste Musik, die ich höre, ist wahrscheinlich Abba. Die Songs sind unglaublich eingängig. PLAYBOY: Ist das alles, was Sie sich von Ihrer Karriere wünschen, eingängige Songs zu schreiben? CHAD KROEGER: Das könnte der Kanadier in mir sein, der anderen Leuten gefallen will. Meine Persona auf der Bühne, dieser Chad ist ein anderer Typ. Ich werde zum Spaßmacher, zum Party-Typ. Ich möchte alle in einen Rausch versetzen und schreien und Dinge in die Luft jagen. Es ist, als hätte ich meine eigene Spielshow, bei der jeder ein Kandidat ist. Ich bin als Entertainer da. Manche Bands treten ohne Licht und Produktion auf und sagen: "Es geht nur um die Songs". Hey, wenn es nur um die Songs geht, kann ich mir die verdammte CD zu Hause anhören. Ich bin hier, um euch live zu sehen. Tritt auf, du Affe!(lacht) PLAYBOY: Machen Ihnen die bösen Kritiken zu schaffen? CHAD KROEGER: Man kann nur so viel ertragen. Man wird ziemlich desensibilisiert. Die Leute haben eine Menge schlechter Dinge über uns gesagt. Wie ist es möglich, dass uns alle hassen? Es ist fast so, wie wenn du mit einem Mädchen ausgehst: Willst du, dass ihr Vater dich liebt oder hasst? Sie mag dich vielleicht mehr, wenn ihr Vater dich nicht mag. Wenn wir jemals eine positive Kritik im Rolling Stone bekommen, ist das Album in Schwierigkeiten, denn diese Leute können nicht vorhersehen, was ein sich gut verkaufendes Album ist. Vor Jahren haben sie Led Zeppelin verrissen, und jetzt nennen sie sie eine der größten Rockbands aller Zeiten. Das lässt sie nur wie Heuchler aussehen. Wer ist der berühmteste Musikkritiker, der je gelebt hat? Sie haben noch nie eine Statue von einem Kritiker gemacht. PLAYBOY: Wird man Nickelback in 30 Jahren Recht geben, so wie es Led Zeppelin getan hat? CHAD KROEGER: Ich weiß nicht, ob wir so dezimiert worden sind wie Zeppelin. Vielleicht haben wir das, vielleicht auch mehr. PLAYBOY: Hat Sie jemals eine Kritik um den Schlaf gebracht? CHAD KROEGER: Wahrscheinlich. Aber wenn ich den Schlaf verloren hätte, glauben Sie, ich würde es einem Musikkritiker erzählen? Ich habe mich einen Tag lang geärgert, klar. Ich dachte: Wow, diese Person nimmt meine Band ernster als ich. Wenn meine Musik dein Leben versaut, dann wechsle den Sender, Kumpel. Letzten Endes bin ich nur ein Typ, der in einer Rock'n'Roll-Band singt. Ich bin nicht Hitler. PLAYBOY: Wenn wir dich einem Drogentest unterziehen würden, was würden wir finden? CHAD KROEGER: Eine ordentliche Menge Marihuana, und das war's. Ich rauche eine Kippe am Tag. PLAYBOY: Sie haben 20 Hektar Land auf Ihrem Rasen. Wächst dort irgendetwas illegales? CHAD KROEGER:[Schüttelt den Kopf] Wir sollten das in Ordnung bringen. Bei der Menge an Pferdescheiße, die wir haben, warum können wir nicht ein paar Zauberpilze pflanzen? PLAYBOY: Chad, was werden Sie an Ihrem 50. Geburtstag machen? CHAD KROEGER: Ich werde nicht mehr am Leben sein. PLAYBOY: Habt ihr zwei euch jemals beim Sex gefilmt? CHAD KROEGER: Wir waren in Cabo San Lucas. Wo ist das Band? PLAYBOY: Wer waren Sie in einem früheren Leben? CHAD KROEGER: In meinem letzten Leben muss ich ein Heiliger gewesen sein, denn ich darf eine gutaussehende Tussi vögeln und bin Leadsänger in einer verdammt erfolgreichen Rock'n'Roll-Band. Ich schlafe jeden Tag bis mittags und habe mehr Geld, als ich in zwei Leben ausgeben kann. [Komm schon, lass uns Sex haben. Das ist unsere dritte Flasche Wein, und ich werde geil. PLAYBOY: Chad, wie würden Sie Ihren Geschmack beim Sex beschreiben? CHAD KROEGER:[Zu Goriuk] Ich bin so ziemlich ein Pornostar, oder? PLAYBOY: Was würden Ihre Ex-Freundinnen über Sie sagen? CHAD KROEGER: Sie lieben mich wahrscheinlich bis heute. Ich habe mit einer von ihnen gesprochen, nachdem sie anfing, mit einem anderen Mann auszugehen, und sie sagte: "Ich glaube, du hast mich für alle anderen Männer ruiniert." Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen. PLAYBOY: Was ist das meiste und was das wenigste Geld, das Sie in einem Jahr verdient haben? CHAD KROEGER: Ich schätze, $8.000 wäre der niedrigste Betrag, und das ist wahrscheinlich eher zu hoch gegriffen. Das meiste Geld, das ich in einem Jahr verdient habe, waren 25 Millionen Dollar im letzten Jahr. Das nächste Jahr wird ein gutes Jahr werden. Sie sollten sich vielleicht auf meine Weihnachtsliste setzen lassen. PLAYBOY: Warum wird das nächste Jahr gut werden? CHAD KROEGER: Wir gehen in eine Neuverhandlung mit unserer Plattenfirma. PLAYBOY: Wie wollen Sie sie dazu bringen, neu zu verhandeln? Du hast deinen Vertrag ja noch nicht erfüllt. CHAD KROEGER: Mein Druckmittel ist, keine Aufnahmen zu machen. PLAYBOY: Du drohst also damit, ihnen keine weitere Platte zu geben, wenn sie dir nicht geben, was du willst. Was werden Sie verlangen? CHAD KROEGER: Eine Partnerschaft mit ihnen. Labels können nicht 50:50 Partner einer Band nach der anderen sein und sie scheitern, scheitern, scheitern lassen, richtig? Wenn sie also eine Band haben, die so gut Platten verkauft wie wir, müssen sie die Verluste aller anderen decken. Das ist der Grund, warum ein Vertrag so schräg zu Gunsten des Labels ist. Live Nation hat uns gerade einen Vertrag für 100 Konzerte angeboten. Ihr könnt euch das Geld gar nicht vorstellen. Es liegt in der Nähe des Deals, den sie mit Madonna gemacht haben [angeblich 120 Millionen Dollar]. Das ist bescheuert. Nachdem ich die ganze Nacht in Joeys Haus gefeiert hatte, wachte ich auf und bekam einen Anruf von meinem Manager, der sagte: "Live Nation hat uns gerade ein Angebot gemacht." Und ich ging,"Wooo." Er sagte: "Wo bist du? Bist du betrunken?" Ich legte den Hörer auf und konnte mich zwei Tage lang nicht mehr daran erinnern. PLAYBOY: In "Rockstar" singen Sie von all den Vorteilen, die es mit sich bringt, ein Prominenter zu sein. Wie viele von den Dingen, die Sie aufzählen, haben Sie tatsächlich? CHAD KROEGER: Mir fehlen nur zwei: Ich habe keinen Stern auf dem Hollywood Boulevard, und ich habe keinen großen schwarzen Jet. Im Ernst, ich glaube, Rockstars sind tot. Ich glaube nicht, dass man noch ein Rockstar sein kann. Aber wenn das Benehmen und das Feiern wie ein Rockstar die Kriterien sind, dann bin ich ein Rockstar - denn ich kann die meisten Bands unter den Tisch saufen. Ich werde bis zum Mittag des nächsten Tages feiern, sehr zu ihrem Missfallen. Und ich ficke wie ein Champion. PLAYBOY: Sie klingen sehr nach Nickelback. Genau wie Daughtry. Fühlen Sie sich geschmeichelt? CHAD KROEGER: Jeder wird am Anfang mit jemandem verglichen. Die Leute sagten, wir seien der kleine Bruder von Creed. Ich war nie ein Creed-Fan, also fand ich diesen Vergleich ein bisschen beleidigend, um ehrlich zu sein. PLAYBOY: Wie kam es zu der Anfangszeile "I like your pants around your feet" im Song "Figured You Out"? CHAD KROEGER: Ich habe über ein Mädchen nachgedacht, das ich kennengelernt habe, ein Model in L.A. Du triffst jemanden, der Sex ist gut, du denkst: Das wird richtig cool. Sie war kokainsüchtig und war nicht die, für die ich sie hielt. PLAYBOY: Können Sie nachvollziehen, warum die Leute den Song für frauenfeindlich halten? CHAD KROEGER: Die Zeile über "I like my hands around your neck"? PLAYBOY: Ja. CHAD KROEGER: Die Kritiker waren die einzigen, die das dachten. Alles, was ich von Nickelback-Fans hörte, war: "Spielt noch mal den 'Hände um den Hals'-Song." PLAYBOY: Vergessen Sie Kritiker und Fans. Denken Sie, dass der Song frauenfeindlich ist? CHAD KROEGER: Überhaupt nicht. Ich habe versucht, das Licht und die Dunkelheit von Beziehungen zu zeigen. PLAYBOY: Hatten Sie jemals einen Spinal-Tap-Moment auf der Bühne? CHAD KROEGER: Einmal, als wir in Brisbane waren, sagte ich: "Ich kann es kaum erwarten, nach Melbourne zu gehen und dort zu feiern." Unser Gitarrist Ryan Peake schaute zu mir rüber und ich sagte: "Aber heute Abend feiern wir in...Brisbane!" Sie wussten es alle, aber sie haben mir verziehen, weil ich so verdammt gut aus der Sache rausgekommen bin. Das war ziemlich lustig. PLAYBOY: Wie hoch ist Ihr IQ? CHAD KROEGER: Einhundertdreißig. Ich habe einen IQ-Test in Psychologie 20 in der High School gemacht. PLAYBOY: Haben Sie seitdem nicht ein paar IQ-Punkte verloren? CHAD KROEGER: Kennen Sie den Unterschied zwischen Intelligenz und Weisheit? Intelligenz kann man aus einem Buch lernen, aber Weisheit kann man nur durch Erfahrung lernen, richtig? Zwei Stiere stehen auf der Spitze eines Hügels und blicken auf alle Kühe hinunter. Der junge Bulle sagt: "Lass uns hinunterlaufen und die zwei schönsten Kühe ficken, die wir finden können." Der ältere Stier sagt: "Warum gehen wir nicht einfach hinunter und ficken sie alle?" Das ist Weisheit.