In gewisser Weise sind Sie durch alles, was passiert ist, mehr wie alle anderen geworden. Die meisten Amerikaner beginnen ihren Morgen damit, dass sie erfahren, was Daddy über Nacht geschrieben hat, und das gilt auch für Sie. An diesem Morgen, wie an vielen anderen, blinzeln Sie in den Tag hinein, den Gott für Sie und für alle anderen geschaffen hat, um zu entdecken, dass Daddy genau das geschrieben hat, was Sie ihm verboten haben.
Ich spreche mit den Anwälten darüber, den "Autor" zu verklagen, der weder mich noch meine Tochter kennt und behauptet, ich hätte "Sex" mit meiner Tochter gehabt. Ekelhaft!
Es ist zweifellos völlig unangebracht, dass Daddy heute Morgen mit einer Klage droht, wenn man bedenkt, was mit dem fraglichen Schriftsteller geschehen ist. Niemand hätte das obskure, obszöne Werk, auf das sich Daddy bezieht, überhaupt bemerkt, wenn er sie nicht darauf aufmerksam gemacht hätte. Dann gab es Tage, an denen darüber geredet wurde, ob Daddy überhaupt den Unterschied zwischen einem belletristischen Werk und einem Zeitungsartikel verstanden hat, Tage, an denen jeder einen Vorwand hatte, um abscheuliche Unterstellungen über dich und Daddy zu machen, Tage, an denen niemand über etwas anderes sprach. Man weiß nie, ob er das beabsichtigt oder nicht, ob er an der Leine der Medien zerrt oder ob er und die Medien von etwas gezogen werden, das keiner von beiden kontrollieren kann. Und man kann auch nicht sagen, was man vorziehen würde.
Dann wurde der Schriftsteller von weißen Rassisten entführt, die behaupteten, sich in Ihrem Namen zu empören. Als ob Sie jemals verlangen würden, dass so etwas Schreckliches passiert.
Es stimmt, dass dies die Aufmerksamkeit von dem ablenkt, worüber die Leute Sie zuvor angeschrien hatten - dem Hijab, den Ihre Bekleidungslinie muslimischen Frauen zur Verfügung stellt, die in Schutzzentren gebracht werden - und Sie sind dankbar dafür. All diese unfairen Beschimpfungen - die Weigerung zu erkennen, dass das, was Sie tun, freundlich, tolerant und inklusiv ist, ein Versuch, sicherzustellen, dass muslimische Frauen Kleidung tragen können, in der sie sich wohlfühlen, die stilvoll ist und ihren religiösen Grundsätzen entspricht, ungeachtet der Umstände, die laut Daddy bestimmte vorübergehende Maßnahmen notwendig gemacht haben, vorübergehende Maßnahmen, die Sie und Ihr Mann, wie Sie der Presse klar zu machen versucht haben, abgelehnt haben - all diese unfairen Beschimpfungen mussten verschwinden. Aber was an ihre Stelle getreten ist, ist noch schlimmer, und Daddys offensichtliche Gefühllosigkeit wird nicht helfen.
Das Klügste, was Sie tun könnten, wäre das, wozu Ihre PR-Leute Sie drängen: eine Erklärung abgeben. Seltsame Formulierung, als wären Worte wie Luftballons, die man loslassen muss, damit sie gedankenlos in die Luft gehen können. Es wäre ein Leichtes, die Weißen Blutkörperchen aufzufordern, Jonathan Ginsburg freizulassen. Wer weiß, vielleicht gehorchen sie Ihnen sogar.
Und doch können Sie sich nicht dazu durchringen, eine Erklärung abzugeben, aus Gründen, die Ihnen rätselhaft erscheinen. Es ist fast so, als ob Sie nicht Sie selbst wären.
Es gibt noch viele andere Benachrichtigungen auf Ihrem Telefon - der Anzahl nach scheint über Nacht noch mehr als sonst passiert zu sein -, aber Sie schalten Ihr Telefon sofort aus, bevor Sie etwas anderes als diesen Tweet sehen, bevor Sie irgendeinen der Witzeleien von "#TheResistance", die, soweit du das beurteilen kannst, aus Leuten besteht, die sich Daddy widersetzen, indem sie den ganzen Tag erwartungsvoll auf ihre Telefone starren, als hofften sie, eine Nachricht von Gott zu erhalten, sich aber mit den mittelmäßigen Witzen der anderen zufrieden geben.
Daddy ist wie Gott voller Liebe, der wahrhaftigsten Art von Liebe: der Art, die interpretiert werden muss. Von Zeit zu Zeit hast du gedacht, dass Papa, mehr noch als dein Mann, derjenige ist, der dich zum Judentum gebracht hat, zu dem Gott, der gelesen werden muss. Unendliche Barmherzigkeit sieht von außen betrachtet wie Grausamkeit und Kleinlichkeit aus. Wer, außer Gott und Papa, wäre nicht in der Lage, auch nur die kleinste Sache loszulassen?
Du greifst nach deiner Uhr, ein neues Produkt aus deiner persönlichen Linie. Sie ist wunderschön, wenn Sie das selbst sagen - und warum auch nicht? Der Werbetext auf Ihrer Website beschreibt diese Uhr als "ein wunderschönes goldenes Leuchtfeuer, das die amerikanischen Frauen anspornt, weiterzumachen und ihre Träume zu verwirklichen, so wie die Amerikaner eines früheren Jahrhunderts durch das Gold angespornt wurden, das Land zu durchqueren und das kalifornische Meer zu erreichen.
6:12. Sehr gut.
Wenn Sie Ihre E-Mail abrufen, werden Sie wahrscheinlich eine weitere Nachricht von der Tochter von Jonathan Ginsburg finden, die Sie anfleht, einzugreifen. Sagen Sie etwas, dieses Mädchen wird Sie noch einmal anflehen, tun Sie etwas, sagen Sie den Leuten, die meinen Vater entführt haben, sie sollen ihn freilassen. Bitte setzen Sie sich für das ein, was anständig ist.
Anständig. Wenn es diesem Mädchen so wichtig wäre, was anständig ist, hätte sie ihren Vater vielleicht davon abhalten sollen, eine pornografische (um nicht zu sagen frauenfeindliche) Geschichte über einen Vater und eine Tochter zu schreiben, die er beide nicht kennt. Daddy hat zu Recht darauf hingewiesen: Es ist wichtig, dass dieser Mann etwas über zwei Menschen geschrieben hat, die er nicht kennt.
Jonathan Ginsburgs Tochter scheint zu hoffen, dass du die schrecklichen Artikel, die sie selbst über dich geschrieben hat, nicht bemerkt hast oder dich nicht daran erinnerst, die Artikel, in denen du dafür angegriffen wirst, dass du Papa zur Seite stehst, während er das Land durch eine schwierige Zeit führt, die Artikel, in denen die verschiedenen geschäftlichen Unternehmungen, die mit deinem Namen verbunden sind, angegriffen werden, obwohl du öffentlich versprochen hast, die Kontrolle über sie abzugeben, bevor dein Vater das Amt übernahm. Dieses Mädchen scheint zu hoffen, dass Sie nicht bemerkt haben oder sich nicht daran erinnern, dass sie erst vor ein paar Wochen Ihre Uhr als "ein kitschiges goldenes Leuchtfeuer bezeichnet hat, das weiße Frauen dazu anspornt, Geld für teure Imitationen zu verschwenden, die nicht funktionieren, und die Unterdrückung farbiger Frauen fortzusetzen, so wie die Amerikaner eines früheren Jahrhunderts dazu angespornt wurden, Ureinwohner auf der Suche nach Gold zu töten, das sich als Fälschung herausstellte."
Natürlich haben Sie das bemerkt, und natürlich erinnern Sie sich. Seit Sie ein kleines Mädchen waren, dessen Eltern sich scheiden ließen, haben die Medien Sie mit Geringschätzung, Verachtung und Invasion behandelt, und Sie erinnern sich an jedes einzelne Stück davon.
Dieses Mädchen hat sich mit ihrem Vater verschworen, um Artikel zu schreiben, die keinen anderen Zweck hatten, als dich und Daddy zu demütigen. Ihre Angriffe auf dich waren eine abstoßende, koordinierte Anstrengung, dessen bist du dir sicher, und es gibt einen winzigen Teil von dir - einen sehr winzigen Teil, der in einem Turm in deiner Seele eingeschlossen bleiben wird - der glaubt, dass dieses Mädchen und ihr Vater bekommen, was sie verdienen.
Das reicht. Du willst, dass dein Geist nur positive Energie erzeugt. Sie wollen, dass dieses Mädchen wieder mit ihrem Vater vereint wird.
Du stehst auf, um deinen Tag zu beginnen, schaust aus dem Fenster und betrachtest die Aussicht, die du schon dein ganzes Leben lang hast. Der Central Park, der schönste Teil der Stadt, den sich Daddy so hart erarbeitet hat, damit er ihn dir schenken kann.
Du vermisst deinen Mann und deine Kinder in D.C., aber du hast später am Tag einige Meetings in New York, deine eigene New Yorker Wohnung in einem von Daddys anderen Gebäuden wird gerade renoviert, und es ist schwer, die Gelegenheit auszulassen, sich wieder wie eine Prinzessin im Turm zu fühlen.
Der Schnee fällt leicht auf die kahlen Äste, bestäubt sie mit Weiß und lässt dich an die Skipiste an jenem einen Nachmittag vor so vielen Jahren denken, lässt dich an diese Bäume selbst denken, die du immer als deine Bäume betrachtet hast. Papas Wut darüber, dass eine Frau unter deine Bäume gezerrt und vergewaltigt werden könnte, war der Grund, warum er vor all den Jahren die Anzeige aufgab und die Hinrichtung dieser Jungen forderte. Daddy hat immer die besten Absichten gehabt; er wollte euch immer beschützen, so wie er jetzt Amerika beschützen will.
Indem er für die Sicherheit Amerikas sorgt, so denkst du dir, wird er auch für die Sicherheit deiner Kinder sorgen.
Ja. Er hat sich in Bezug auf die Schutzzentren geirrt - seine Anordnung ist, wie so viele Anordnungen, die er seit seinem Amtsantritt gegeben hat, und wie so viele Anordnungen, die Gott seit der Erschaffung der Menschheit gegeben hat, verwirrend und macht nicht deutlich, für wen sie gilt, was ihnen befohlen wird oder warum ihnen befohlen wird, es zu tun - aber er hat seine Entscheidung in gutem Glauben getroffen, weil er Amerika liebt.
Sie und Amerika waren für ihn in gewisser Weise immer dasselbe.
Ein Gebet wäre vielleicht angebracht, um diesen Tag zu beginnen, ein Gebet für die sichere Rückkehr von Jonathan Ginsburg und für den sicheren Transport derjenigen, die zu den Schutzzentren reisen. Du sollst während deiner Meditation um nichts bitten, du sollst das Universum zu dir kommen lassen und ein Teil von dir sein, wie es will, aber das Universum wird die Liebe aufnehmen, die du fühlst, sogar für diejenigen, die schreckliche Dinge über dich gesagt haben.
Du schließt deine Augen und beginnst. Als du Jude wurdest, als du anfingst, dich koscher zu verhalten und das Licht auszuschalten, warst du dir sicher, dass dich das zu Gott bringen würde, dich dem Frieden und dem Einssein mit dem Universum näher bringen würde. Und doch fühlte sich Gott immer noch so weit weg an. Also begannen Sie mit der Transzendentalen Meditation. Auch das hat Sie noch nicht zu Gott gebracht, aber vielleicht bringt es Sie dorthin.
Du sagst dein persönliches Mantra, und dann wiederholst du es.
Sagen Sie das Wort noch einmal.
Und noch einmal.
Gedanken drängen sich auf. Man hat Ihnen gesagt, dass Gedanken während der Meditation leidenschaftslos beobachtet und sanft losgelassen werden sollten - da ist wieder dieses Wort - und nicht bekämpft oder bekämpft werden sollten. Also, okay, beobachten Sie leidenschaftslos und lassen Sie sanft diese Gedanken über Daddy los, der im nationalen Fernsehen darüber sinniert, wie gerne er Sex mit Ihnen hätte: "Wenn sie nicht meine Tochter wäre, würde ich vielleicht mit ihr ausgehen." Als Sie einmal neben ihm auf dem Sofa saßen, unter denselben heißen Lichtern, wurde er gefragt, welche Interessen Sie beide teilen, und er antwortete: "Sex."
Lassen Sie die Aussage los, sagt eine Stimme, so deutlich, als würde Ihnen jemand ins Ohr flüstern. Lassen Sie die Aussage los.
Ein Geräusch in Ihrem Kopf. Sanft beobachten, leidenschaftslos loslassen.
Ein Bild füllt die Schwärze vor Ihren geschlossenen Augen, ein Bild, das Sie gestern oder vorgestern im Internet gesehen haben, erstellt von einem dieser Trolle mit einem dieser unangenehmen grünen Frosch-Avatare. Jonathan Ginsburg wurde mit der Maus in einen KZ-Ofen gesteckt. Schlimmer noch, Sie wurden auf das Bild eines Nazi-Konzentrationslagerwächters geklebt.
"So ergeht es denjenigen, die unsere majestätische weiße Prinzessin beleidigen", heißt es in der Bildunterschrift.
Was für eine Verletzung, Ihr Bild, das Bild eines Juden, in diesem antisemitischen Dreck zu verwenden.
Du denkst wieder an die Skipiste, und das beruhigt dich, auch wenn die Skipiste deine Gedanken verdrängt, statt sie frei zu machen. Du möchtest nicht an das denken, was auf der Skipiste passiert ist, sondern an den Schnee selbst. "Schneeflocke" ist eine Beleidigung, die gegen Papas Feinde verwendet wurde, aber du möchtest eine Schneeflocke sein, ein namenloser Teil von etwas Größerem.
Wiederholen Sie Ihr Mantra. Wiederhole das Wort, bis du nur noch das Wort im Kopf hast. Wiederholen Sie das Wort, bis Jonathan Ginsburg, bis die Erklärung, bis die Twitter-Nazis, bis die kleinen muslimischen Mädchen in Ihren Hijabs, bis sogar Daddy, bis alle weg sind.
Öffne deine Augen, aber nicht zu weit. Schau dir den Central Park noch einmal an, schöpfe Kraft aus den Bäumen.
Du machst dich bereit für den Tag, verwandelst dich in die starke Geschäftsfrau, die du bist. Von Kopf bis Fuß kleidest du dich in deine persönliche Linie. Die Ohrringe sind von Ihnen, das schwarze Kleid mit der Knopfleiste und den kalten Schultern ist von Ihnen. Obwohl sie nicht ganz zu dem Kleid passen, wählen Sie ein Paar schwarze Stiefel, von denen Jonathan Ginsburgs Tochter schrieb, sie sähen aus, als wären sie in einer Nazi-Fabrik gegen Ende des Krieges hergestellt worden, nachdem die guten Vorräte aufgebraucht waren.
Ihr Telefon ist immer noch ausgeschaltet, was Ihnen das Gefühl gibt, stark, gesund und neu zu sein. Normalerweise ist Ihr Telefon nur am Schabbat ausgeschaltet, wenn Sie andere Arten von Wissen aufnehmen müssen. Die Abwesenheit von Informationen fühlt sich immer mehr wie eine seltene, wohltuende Creme an, mit der man sich einreiben kann, und doch ist sie viel wertvoller und wohltuender als das. Die Sonne zu meiden ist besser als jede Lotion; das gilt auch für das helle, eigentümliche Licht des Internets.
Sie schauen auf Ihre Uhr. Ihre Handgelenke sehen nicht gut aus; Sie sollten mehr Übungen für die Handgelenke machen. Es ist noch ein paar Minuten vor sieben, als Sie den Aufzug betreten.
Die Fahrstuhltür öffnet sich für eine Assistentin, die ihr Telefon zückt, um Ihnen etwas zu zeigen. Sie hat keine guten Nachrichten.
Die White Blood Cells, die Gruppe, die Jonathan Ginsburg entführt hat, hat eine Webcam eingerichtet, um ihn für die ganze Welt sichtbar zu machen. Er wird in einer Küche festgehalten, an einen Stuhl gefesselt, mit Klebeband über seinem Mund. Auf einem Schild an seinem Bauch steht: "Derjüdische Bastard wird heute Mittag hingerichtet und in den Ofen geschoben, in den alle Juden gehören.
In Jonathan Ginsburgs dunklen Augen steht der Schrecken. Hinter ihm stehen ein Foto von Ihnen, eine Uhr, eine Tafel mit der Aufschrift "Bless This Mess" und, unheilvoll, ein Ofen.
Ein Ofen. Genau wie Sylvia Plath.
Früher haben Sie Sylvia bewundert, bis Sie Kinder bekamen. Sylvia hat sich umgebracht, während ihre Kinder in ihrer Wohnung waren. Man kann nie jemanden bewundern, der so etwas getan hat.
"Ruth Ginsburg hat wiederholt darum gebeten, Sie zu sehen."
Ruth Ginsburg. Ein dummer Name. Er wurde dem Mädchen zweifellos von Eltern gegeben, die die bei Papas Feinden beliebte Richterin verehren, die Richterin, die während des Wahlkampfs ihre Objektivität eingebüßt hat, um Papa zu kritisieren. Ruth muss jung sein, um diesen Namen zu tragen; sie muss Mitte der neunziger Jahre geboren worden sein. Etwa so alt wie deine Halbschwester.
"Warum sollte sie mich sehen wollen? Sollte sie nicht mit den Strafverfolgungsbehörden sprechen?"
"Sie hat bereits mit den Strafverfolgungsbehörden gesprochen. Sie hat gedroht, auf CNN zu gehen und zu fragen, warum du nicht eingreifst."
"CNN."
"Ja. Sollen wir eine Erklärung abgeben?"
Geben Sie die Erklärung ab.
"Nein, keine Erklärung. Ich werde jetzt in mein Büro gehen. Ich möchte nicht gestört werden."
"Ja, Ma'am."
Technisch gesehen ist dieses Büro nicht mehr Ihr Büro, aber jeder weiß, dass der Raum, sobald Sie ihn betreten, Ihnen gehört.
Das erste, was Sie tun, ist genau das, was Sie nicht tun sollten: Sie schalten CNN ein, wo Aufnahmen von Muslimen gezeigt werden, die aus Bussen aussteigen und in Schutzzentren gehen, die der Sender die Frechheit besitzt, "Lager" zu nennen. Lager. Die Verwendung dieses Begriffs ist eine Beleidigung für alle Opfer des Holocaust, einschließlich der Verwandten Ihres Mannes. Wenn es jemals einen Zweifel an der Voreingenommenheit der Medien gegenüber Daddy gab, dann sollte er jetzt ausgeräumt sein.
Viele der Frauen sehen in ihren Hidschabs recht gut aus. Sicherlich verleiht er ihnen ein gewisses Maß an Würde, das sie sonst in dieser unglücklichen Situation nicht hätten. Du wünschst dir, du hättest Daddy die Schutzzentren ausreden können, aber du kannst nicht mehr tun als nötig.
Du tust, was du kannst.
Geben Sie die Erklärung ab. Veröffentlichen Sie die Erklärung.
CNN schaltet auf eine Live-Übertragung von Jonathan Ginsburg, der sich in seinem Stuhl windet. Sie schalten den Fernseher aus und sagen Ihrer Assistentin, sie solle Ruth Ginsburg in Ihr Büro bringen lassen.
Während Sie warten, öffnen Sie Ihren Laptop und lesen Jonathan Ginsburgs Geschichte noch einmal.
"Weißt du, wer den besten Körper hat, und ich habe geholfen, ihn zu erschaffen?" Der Titel ist ein billiger Scherz. Etwas, das Daddy vor Jahren im Radio gesagt hat, entstellt, verkürzt, aus dem Zusammenhang gerissen. Alles, was er sagt, wird von den Medien aus dem Zusammenhang gerissen. Natürlich ist das die Art und Weise, wie Daddy es ihnen gibt, alles immer aus dem Kontext gerissen, für seine eigenen Zwecke oder Zwänge. Sie sind der Einzige, der Daddys Kontext wieder zusammensetzen kann.
Die Geschichte selbst ist eine groteske Farce, in der es darum geht, dass Daddy dich im Oval Office über seinen Schreibtisch beugt und von hinten fickt, während er eine Fernsehansprache darüber hält, dass Inzest mit dir der beste Weg ist, um "die besten Gene zusammenzuhalten und die weiße Rasse zu erhalten" - schlecht geschrieben, didaktisch: einfach schrecklich. Nach dem, was Sie gelesen haben, hat "die literarische Gemeinschaft", was auch immer das sein mag, Schwierigkeiten, ein solch schäbiges, abstoßendes Werk zu verteidigen, obwohl jeder Schriftsteller in Amerika verzweifelt nach dem geringsten Grund sucht, Daddy anzugreifen.
Ruth Ginsburg - es fällt schwer, ein Kichern zu unterdrücken, wenn man den Namen hört - wird hereingebracht, ihre dunklen Augen sehen weniger blutunterlaufen aus, als man erwarten würde, obwohl es schwer zu sagen ist, da sie den Blick nicht ganz erwidert.
Eine Frau in ihrer Situation verlangt Respekt, denkst du dir. Und doch kannst du nicht vergessen, dass sie jede Gelegenheit genutzt hat, um dich anzugreifen, sich über deine Bemühungen zu mokieren und herabzusetzen, Kleidung und Accessoires zu entwerfen, die Frauen das Gefühl geben, Macht und Kompetenz zu besitzen - als ob es eine wichtigere Aufgabe gäbe, die du übernehmen könntest. Dieses Mädchen und ihr Vater haben Sie, eine seriöse jüdische Frau, wie die dumme Tochter eines Nazis behandelt.
Jemanden zu respektieren heißt, ihn so zu akzeptieren, wie er sich präsentiert, und sie hat sich als Ihr Feind präsentiert.
Ihr Haar ist schwarz und lockig und so lang, dass Sie den Geheimdienstler anweisen könnten, sie damit zu erdrosseln, wenn Sie Lust dazu hätten, und Sie sind gespannt, ob der Beamte dem nachkommen würde. Ruths Haut hat einen dunklen Olivton, was Sinn macht, da Sie gehört oder gelesen haben, dass ihre Mutter Iranerin ist. Sie ist nicht unattraktiv, obwohl ihr Gesicht ein wenig pferdeartig ist; das denkst du, seit sie den Artikel geschrieben hat, in dem sie dein Make-up anprobiert hat und meinte, es sei nicht zufriedenstellend.
"Danke, dass Sie mich empfangen", sagt Ruth.
Du sagst dem Geheimdienstler, er soll sich auf die andere Seite der Tür stellen. Er wirft einen unbehaglichen Blick auf Ruth. Sie wiederholen Ihre Aufforderung, und dieses Mal wird sie befolgt. Sie bitten Ruth, Platz zu nehmen, und sie tut es zögernd, als ob sie glaubt, dass dieser Stuhl, auf dem schon mehr Vorstandsvorsitzende gesessen haben, als Sie zählen können, nicht gut genug für sie ist.
"Ich mag Ihre Ohrringe", sagt sie.
"Tun Sie das? Warum hast du dann einmal geschrieben, sie sähen aus wie 'das Ergebnis, wenn König Midas zwei Spulen seiner eigenen Scheiße berührt'?"
Ruth versucht ein Lächeln, mit ungewissem Ausgang. "Ich war nicht fair zu dir."
"Nein?"
"Ich habe vieles von dem, was du getan hast, danach beurteilt, was ich für deinen Vater empfinde, und nicht danach, was es wert war. Und das tut mir aufrichtig leid."
"Die Leute haben wegen meines Vaters immer Vermutungen über mich angestellt. Ich musste viel härter arbeiten als die meisten Menschen, um das zu erreichen, was ich erreicht habe. Mein Name war für mich immer ein Handicap, das ich überwinden musste."
Ruth bemüht sich sichtlich, sich nicht sichtlich zu wehren: "Ich stimme dir zu."
Du lachst. "Nein, tust du nicht. Wir kommen nicht weiter, wenn Sie lügen. Das amerikanische Volk hat genug von Lügen. Deshalb haben sie meinen Vater gewählt."
"Aber dein Vater..." Sie unterbricht sich.
"Mein Vater lügt die ganze Zeit? Ist es das, was du sagen wolltest?"
"Du musst zugeben, dass er ziemlich oft Dinge sagt, die nachweislich falsch sind."
"Zum Beispiel, als er sagte, dass 1,5 Millionen Menschen zu seiner Amtseinführung gekommen sind."
Es dauert lange, bis Ruth nickt, aber sie nickt.
"1,5 Millionen Menschen mögen nicht physisch auf der Mall anwesend gewesen sein, aber diese Zahl deutet auf die Begeisterung des amerikanischen Volkes hin. Wenn dein Vater sagt, dass ich meinen gefickt habe, meint er nicht, dass das buchstäblich passiert ist; was er meint, ist, dass unserer Beziehung etwas Inzestuöses innewohnt. Wenn mein Vater und Ihr Vater Dinge sagen, die nicht wahr sind, denken beide, dass sie damit eine tiefere Wahrheit enthüllen. Der Unterschied ist, dass mein Vater Recht hat und deiner Unrecht."
"Wir beide wissen, wie es ist, mit einem Vater aufzuwachsen, der seine eigene Realität erschafft", sagt Ruth. "Wir wissen beide, wie erdrückend sich das anfühlen kann. Ich glaube nicht, dass Sie wissen, wie viel Sie und ich gemeinsam haben. Mein Vater hat meine Mutter auch wegen einer jüngeren Frau verlassen", sagt sie. "Ich war neun, ungefähr so alt wie Sie, als Ihr Vater Ihre Mutter verließ. Kurz nachdem er ausgezogen war, ging mein Vater mit mir ein Eis trinken. Ich hasste sowohl Eiscreme als auch Limonade. Außerdem wusste er das, oder er hätte es wissen müssen. Als ich in diesem Alter war, habe ich ständig davon gesprochen, wie sehr ich Eis und Limonade hasste, weil es mir gefiel, dass der Hass auf Eis und Limonade mich von den anderen Kindern unterschied. Aber mein Vater, der berühmte Geschichtenerzähler, hatte diese klischeehafte Geschichte im Kopf, in der er der gute Vater war, der mit seiner Tochter ein Eis trinken ging, und er wollte, dass ich meine Rolle spielte. Und wisst ihr was? Ich schlürfte die Eiscreme-Soda hinunter. Ich glaube, ich habe noch nie etwas mit so viel Eifer getrunken. Der ganze eklige Zucker war ein kleiner Preis dafür, dass ich mir die Liebe meines Vaters sichern konnte."
Du hast natürlich ähnliche Geschichten. Als Papa deine Mutter verließ, wohnte er noch hier im Hochhaus, ein paar Stockwerke unter dir, deinen Geschwistern und deiner Mutter, und jeden Morgen vor der Schule bist du nach unten gegangen, um ihm einen Kuss zu geben, damit du ihn nicht verlierst.
"Deine Mutter ist eine Einwanderin, genau wie meine", sagt Ruth. "Einwanderer sind das Herz Amerikas, nicht wahr? Die Familie meiner Mutter schickte sie nach Amerika, als sie zehn Jahre alt war, damit sie von der iranischen Revolution verschont blieb. Sie liebte Amerika. Als sie auf dem College war, verliebte sie sich in ihren gut aussehenden Professor, denn die Geschichten, die er über Professoren schrieb, die sich von ihren Studenten einen blasen ließen, kamen ihr so amerikanisch vor. Als sie erfuhr, dass sie mit mir schwanger war, bestand sie darauf, mich nach Ruth Bader Ginsburg zu benennen, die gerade zum Mitglied des Obersten Gerichtshofs ernannt worden war. Meinem Vater gefiel der Name nicht, und ich habe mich immer unglaublich für ihn geschämt. Ich wollte den Namen immer loswerden und mir einen anderen Namen geben. Aber meine Mutter liebte Amerika und das amerikanische Recht und die Möglichkeiten, die Frauen in Amerika haben, so sehr, dass sie mir unbedingt einen Namen geben wollte, der das widerspiegeln würde. Meine Mutter konvertierte für meinen Vater zum Judentum, obwohl mein Vater sich einen Dreck um das Judentum scherte. Sie hat mich jüdisch erzogen, auch nachdem das betrügerische Arschloch sie verlassen hatte. Ich glaube, sie dachte, wenn sie jüdisch bliebe, würde sie ihn zurückholen. Nicht, dass ich ihr dafür einen Vorwurf machen könnte. Die Sache mit der Eislimonade war nebensächlich. Bevor und nachdem mein Vater uns verlassen hat, habe ich eine Million Bücher gelesen, um ihm zu gefallen. Ich wurde Schriftstellerin, um ihm zu gefallen. Es ist wie bei dir und deinem Vater, mit den Immobilien."
Du schaust aus dem Fenster, auf den Schnee und die Häuser. Du kannst nicht so viel vom Central Park sehen wie von der oberen Etage aus, aber du kannst genug davon sehen.
"Willst du ein Geheimnis wissen?", fragt Ruth.
Natürlich willst du, wie alle anderen auch, ein Geheimnis wissen.
"Ich hasse meinen Vater dafür, dass er diese Geschichte geschrieben hat."
"Er hat sie nur geschrieben, um meinem Vater unter die Haut zu gehen, nicht wahr?"
"Er hat sie geschrieben, um mir unter die Haut zu gehen. Meine Artikel über dich bekamen viel mehr Aufmerksamkeit als alles, was er seit Jahren geschrieben hatte. Als seine Geschichte über dich erschien, war ich gerade dabei, einen Artikel über die Schutzzentren und deine Hijabs fertig zu stellen. Ich glaube, das würde die Meinung der Leute ändern. Vielleicht hätte es aber auch überhaupt keine Wirkung gehabt. Wie auch immer, jetzt wird niemand mehr diesen Artikel zur Kenntnis nehmen, oder irgendetwas anderes, das ich in absehbarer Zeit veröffentlichen werde. Ich werde einfach die Tochter des Typen sein, der die Geschichte über den Präsidenten geschrieben hat, der seine Tochter fickt. Ich hasse ihn dafür. Ich hasse ihn so, wie du deinen Vater dafür hassen musst, dass er deinen Namen zum Synonym für all diese schrecklichen Dinge macht, die er tut. Ich hasse meinen Vater dafür, dass er mich gezwungen hat, zuzugeben, dass ich mich mehr um ihn kümmere, gefesselt in dieser Küche, als um all die Muslime, die von deinem Vater in Lager getrieben werden. Das sind meine Leute. Und was noch wichtiger ist, es sind Menschen. Mein Vater hat mich gezwungen, zuzugeben, was ich am wenigsten zugeben wollte: dass ich mich mehr um meine eigene Familie kümmere als um Menschen, die nicht zu meiner Familie gehören. Und trotzdem liebe ich ihn."
Du hast jedes Wort gehört, das sie gesagt hat, aber du schaust immer noch aus dem Fenster. Du denkst an jenen Nachmittag, als du mit Papa auf der Skipiste um die Wette fuhrst und dich an den Stöcken festhieltst, und du warst ihm voraus, so weit voraus, dass du dir einen Moment lang einen Ort vorstellen konntest, der völlig frei von ihm war, wo es nichts gab außer Schnee und Sonne, und dann spürtest du seinen Stock, der dich zurückzog. Der Schock darüber, dass er seine eigene Tochter so betrügt, die Wut darüber, wieder einmal gegen seinen Körper zu sein - du beschließt, diese Gefühle dem Vergnügen an seinen Fingern an deinem Arm, dem Vergnügen an dem Gefühl der Sicherheit weichen zu lassen.
Sie interessieren sich für Strategie und Taktik, und wenn Sie Ruths Vorgehen nüchtern beurteilen, war es nicht schlecht. Sie können sogar anerkennen, dass sie Ihnen etwas anbietet, was Sie sich wünschen - Verbindung. Sie wäre eine gute Unternehmerin. Sie können sich vorstellen, dass Sie mit ihr befreundet sein wollen oder sie zumindest auf Ihrer Website vorstellen möchten.
Aber was Sie ihr gegenüber empfinden, ist Wut. Eine Wut, die intensiver ist als jede andere, an die Sie sich erinnern können.
Dieses Mädchen ist nicht wie du, und es ist unverschämt, dass sie etwas anderes behauptet.
Du bleibst ruhig, du lächelst weiter. Dafür bist du ja bekannt.
"Du liebst deinen Vater immer noch", sagst du, "auch wenn er dich gezwungen hat, hierher zu kommen und vor mir zu kriechen."
Ruths Lächeln verändert sich, aber nur leicht.
"Das würde ich so nicht sagen. Es tut mir leid, dass ich vorhin zu weit gegangen bin. Ich würde sagen, die Situation hat mich gezwungen, mit Ihnen zu reden. Von Mensch zu Mensch. Von Frau zu Frau. Von Tochter zu Tochter. Von Jude zu Jude. Dafür bin ich aufrichtig dankbar, obwohl ich mir natürlich wünschte, wir würden uns unter anderen Umständen treffen."
"Verzeihen Sie, aber ich habe den Eindruck, dass Sie hierher gekommen sind, um vor mir zu kriechen. Ich habe den Eindruck, dass Ihr Vater Sie gezwungen hat, meinen Stiefel in Ihr Gesicht zu nehmen, um seinen Stiefel in Ihr Gesicht zu stecken."
Man kann immer am Gesicht einer anderen Frau sehen, ob man mit seinen Worten ins Schwarze getroffen hat.
"Du hasst mich, du hasst meinen Vater, du hasst sicherlich, was mein Vater den Muslimen antut, und trotzdem bist du hier und kriechst wie ein Hund. Ich bin überrascht, dass du dich für einen Vater erniedrigst, der für dich kein guter Vater war. Aber ich nehme an, jede Frau verehrt einen Faschisten."
Sie sieht aus, als hätte sie die Anspielung auf Sylvia verstanden, und sie sieht aus, als würde ihr das nicht gefallen. "Mein Vater ist kein Faschist. Er ist ein Arschloch. Das ist ein Unterschied."
Natürlich ist ihr Vater ein Faschist. Jeder Mann ist ein Faschist. Jeder Mann will den Planeten auf seinem kleinen Finger drehen. Daddy hat Erfolg, und so bleibt jedem anderen Mann auf der Welt nichts anderes übrig, als seinen Namen in Angst oder Bewunderung zu schreien. Dass Ruth das nicht sehen kann oder will, deutet darauf hin, dass in ihr weniger steckt, als Sie dachten.
Genießen Sie Ihre nächste Frage. Ziehen Sie das Schweigen in die Länge.
"Ist mein Vater ein Faschist?"
Ihr Gesicht verzieht sich jetzt völlig. Sie wissen beide, dass sie sehr lange auf den Moment gewartet hat, in dem sie den Kopf heben, Ihnen in die Augen sehen und Ihnen sagen kann, dass Ihr Vater ein Faschist ist. Stattdessen wendet sie ihren Blick auf ihren Schoß.
"Dein Vater ist kein Faschist."
"Wie bitte? Du hast gemurmelt. Außerdem neigen Menschen in freien Gesellschaften dazu, Augenkontakt herzustellen, wenn sie miteinander sprechen."
Mühsam blickt sie auf.
"Dein Vater ist kein Faschist."
Du stehst auf und gehst auf ihre Seite des Schreibtisches, so dass sie keine andere Wahl hat, als zu dir aufzusehen.
"Das klang nicht aufrichtig", sagst du.
"Dein Vater ist kein Faschist."
Besser, aber halten Sie Ihr Lob zurück.
"Ich hoffe, Sie haben Recht, dass mein Vater kein Faschist ist. Denn ein Faschist könnte seine Exekutivgewalt nutzen, um eine Beleidigung seiner Tochter zu rächen. Es ist nicht ganz klar, für wen die Schutzanordnung gilt und für wen nicht, und ein Faschist könnte beispielsweise beschließen, in einem Grenzfall eines jüdischen Konvertiten, der als Muslim geboren wurde, eines im Iran geborenen eingebürgerten amerikanischen Staatsbürgers, keine Nachsicht walten zu lassen. Ein Faschist könnte entscheiden, dass eine solche Frau in ein Schutzzentrum eingewiesen werden sollte, wenn ihre Tochter wiederholt und in ungeheuerlicher Weise seine eigene Tochter beleidigt hat."
Ruth hat ihrem Vater bisher nicht sehr geähnelt, aber der Schrecken in ihren Augen lässt sie jetzt wie seine aussehen. Du hast nie mit Daddy darüber gesprochen, aber du bist dir ziemlich sicher, dass er dasselbe entdeckt hat: dass es sich produktiver und erfolgreicher anfühlt, Terror zu verbreiten, als einen Wolkenkratzer zu bauen.
"Du würdest meine Mutter nicht in ein Lager schicken."
"Ein Lager?"
"Ein Schutzzentrum", sagt sie.
"Das würde ich sicher nicht tun. Ich war gegen die Schutzzentren. Und wenn ich meinen Vater richtig einschätze - wenn ich Recht habe, dass er ein freundlicher, großzügiger Mann ist, der sich um die Menschen kümmert -, dann würde er deine Mutter nicht in ein Schutzzentrum schicken lassen. Wenn andere mit meinem Vater Recht haben - dass er ein Faschist ist - wer weiß, was er dann tun würde?"
Sie blinzelt dich ungläubig an, so wie jeder deine Familie anblinzelt.
"Ich habe wohl vergessen, meinen Stiefel zuzumachen", sagst du.
Sie sieht überrascht aus, aber die Zeit der Überraschung ist vorbei, und sie begreift das schnell genug. Ihr Verhalten ist ruhig und unterwürfig, während sie zu deinen Füßen kniet.
"Dein Vater ist kein Faschist", sagt sie. Sie nimmt deinen Fuß in die Hand und zieht den Reißverschluss an deinem Stiefel zu. Dann beugt sie sich herunter, streckt ihre Zunge aus und leckt die Seite deines Stiefels. Du hast sie nicht darum gebeten, oder zumindest glaubst du das nicht, aber du spürst einen Schauer der Zustimmung durch deinen Körper. Dieser Moment ist geschehen und wird immer geschehen. Dieser Moment wird immer da sein, er steht zwischen ihr und ihrem Vater, zwischen ihr und ihrer Mutter.
Ein Gefühl des Wohlbefindens durchflutet Sie. Was Sie fühlen, ist das, was Sie suchen, wenn Sie meditieren. Sie können wieder Sie selbst sein.
"Ich werde natürlich eine Erklärung abgeben, in der ich die sichere Rückkehr deines Vaters fordere. Ich werde mich dabei filmen, um die Wirkung zu verstärken."
"Danke."
"Gern geschehen", sagen Sie. "Meine Familie ist privilegiert, Ihnen und allen Amerikanern zu dienen."
Als sie aufsteht, stehen ihr die Tränen in den Augen. Der Moment ist peinlich, und Sie möchten sie am liebsten aus den Augen lassen. Als sie das merkt, huscht sie aus der Tür, eine traurige, gebrochene kleine Frau. Nie wieder wird sie die Frechheit besitzen, die Prinzessin zu stören.
Du schaust auf deine Uhr. 8:15. Du rufst Assistenten herbei, die eine Kamera und eine Videoverbindung einrichten. Ein Maskenbildner kümmert sich um dich.
Jetzt ist es 9:00 Uhr. Sie sagen ein paar Worte über Barmherzigkeit, über Vergebung, und dann kommen Sie zur Sache.
"Mein Vater und ich fordern die sichere Freilassung von Jonathan Ginsburg", sagst du. "Wenn er Konsequenzen für seine Verleumdung von uns zu tragen hat, muss er diese Konsequenzen vor einem Gericht tragen, nicht in einer schlecht beleuchteten Küche." Die Küche ist in der Tat schlecht beleuchtet; wenn die White Blood Cells schon so eine Show abziehen, hätten sie sie wenigstens ordentlich inszenieren können. Ansonsten sind die Worte von der Stange und erinnern an die Art und Weise, wie offizielle Reden in Amerika klangen, bevor Daddy die Sprache und Amerika veränderte. Die Menschen in den Medien hören diese Art von Reden manchmal immer noch gerne, weil sie sich damit selbst davon überzeugen können, dass sich die Dinge nicht so sehr verändert haben. Was Ihre andere Zielgruppe, die weißen Blutkörperchen, betrifft, so werden sie Ihre Botschaft verstehen: Hören Sie sofort damit auf.
Sie bedanken sich bei Ihren Assistenten und bitten darum, wieder allein gelassen zu werden. Es war ein anstrengender Vormittag. Eine Massage heute Nachmittag wäre vielleicht angebracht, oder eine zusätzliche Meditationssitzung. Sie schalten CNN an der Wand gegenüber Ihrem Schreibtisch ein, aber auf stumm. Sie sind kein Masochist.
Ein geteilter Bildschirm zeigt auf der einen Seite Ihre Videobotschaft und auf der anderen Seite eine Live-Übertragung von Jonathan Ginsburg. Sie ärgern sich über Ihren Visagisten, der mit dem Rouge hätte vorsichtiger sein sollen, und über die Weißen Blutkörperchen, die inzwischen fast eine halbe Stunde Zeit hatten, Ihrer Aufforderung nachzukommen, Jonathan Ginsburg freizulassen, und dies nicht getan haben.
Sie führen ein paar Telefongespräche; es vergeht viel Zeit. Sie schalten den Fernseher wieder ein und sehen, dass Jonathan Ginsburg immer noch in der Küche ist, gefesselt an den Stuhl. Es kommt Ihnen in den Sinn, dass die Weißen Blutkörperchen Ihre Videobotschaft vielleicht nicht rechtzeitig sehen - oder, schlimmer noch, sie ignorieren - und die Tötung wie angekündigt durchführen. Ein entsetzliches Ergebnis. Sie wollen nicht, dass der Tod dieses Mannes Ihre Gedanken beherrscht. Aber die Weißen Blutkörperchen werden Ihnen zuhören. Sie wissen, dass auf Sie gehört werden muss.
CNN spielt Ihre Nachricht erneut ab. Unerklärlicherweise wird auf dem Bildschirm das Bild eines muslimischen Mädchens eingeblendet, das einen Ihrer Hidschabs trägt und von Soldaten in ein Schutzzentrum gebracht wird. Eine feindselige Entscheidung, von Ihrer Botschaft zu dieser Aufnahme zu wechseln. Ein weiterer klarer Versuch der Produzenten, Sie zu verleumden.
Dennoch sieht das Mädchen bezaubernd aus, genau so, wie Sie es sich erhofft haben, als Sie diese Hijabs entwerfen ließen. Sie sieht lebendig, lustig und kompetent aus. Sobald die Zentren nicht mehr notwendig sind und das Mädchen freigelassen wird - schon wieder dieses Wort - wird sie sich in jeder Karriere, die sie wählt, auszeichnen und dabei großartig aussehen.
Sie sind kein Rassist. Sie wollen, dass Frauen aller Rassen und Glaubensrichtungen auf ihre eigene Art und Weise erfolgreich sind.
Auf dem Bildschirm gibt es einen Tumult, und dann wird klar, dass das Mädchen aus der Reihe getanzt ist und wegläuft. Ihr Gesicht strahlt die reinste Entschlossenheit aus, und das nur für den kurzen Moment, in dem es auf der Kamera zu sehen ist. Sehen Sie sich ihre Arme und Beine an, so frei, so zielstrebig. Sie setzt einfach einen Fuß in den Schlamm und dann einen weiteren Fuß in den Schlamm, und sie rennt, rennt, rennt. Sie ist weg, völlig aus dem Bild verschwunden.
Ein paar Soldaten heben ihre Gewehre, und du schaltest den Fernseher aus. Du schaust aus dem Fenster, wieder einmal, auf den Schnee und den grauen Himmel über dem Schnee.
Es ist möglich, dass es dem Mädchen gut geht. Der Fernseher ist aus und du hast nicht gesehen, was nach dem, was du gesehen hast, kam, also ist es möglich, dass es dem Mädchen gut geht.
Sie wiederholen, dass es dem Mädchen gut geht, und Sie wiederholen immer wieder, dass es dem Mädchen gut geht, während Ihr Körper langsam in Schluchzen ausbricht.
Sie setzen sich wieder hin, schließen die Augen und versuchen zu meditieren.
Lass die Aussage los, wiederholt eine Stimme in deinem Kopf. Lass die Aussage los.
Du wünschst dir, der Central Park wäre außer Sichtweite. Daddys Verfolgung dieser Jungs hatte nie etwas damit zu tun, dich zu beschützen, das hast du immer gewusst. Als er dich auf der Skipiste zu sich gezogen hat, hat er dich nicht zu sich gezogen, sondern sich an dir vorbeigezogen. Er hat dich während des Wahlkampfs benutzt, und er benutzt dich immer noch, um normal zu erscheinen, um akzeptabel zu sein. Sie haben dazu beigetragen, dass das Böse, das Sie immer umgeben hat, die Welt umgibt.
Die weißen Blutkörperchen werden nicht auf Sie hören. Sie werden diesen Mann töten. Du bist ihre Prinzessin, aber niemand hört auf eine Prinzessin.
Du weißt, was du zu tun hast. Das hast du immer getan. Gib die Erklärung ab, in der du dich von deinem Vater lossagst, die Erklärung, die du nie aufgeschrieben oder laut ausgesprochen hast, die du aber von Zeit zu Zeit in deinem Kopf wiederholst. Sagen Sie, dass Sie Ihren Vater in allem, was er tut, ablehnen. Sagen Sie, dass er beseitigt werden muss. Was du vorhin über die Ähnlichkeiten zwischen Gott und deinem Vater gedacht hast: das war Unsinn. Gott ist Liebe und dein Vater ist ein bösartiger Narr.
Die Wolken reißen auf, und dahinter schiebt sich ein helles Licht hervor. Es ist nicht das muslimische Mädchen, natürlich ist es nicht das muslimische Mädchen, und doch ist das muslimische Mädchen bei Gott, oder sie wird es sein. Du musst dich zwischen Gott und deinem Vater entscheiden; du kannst nicht beides lieben. Es ist nicht fair, dass du vor dieser Wahl stehst, aber du musst sie trotzdem treffen.
Du schaust auf deine Uhr. 11:53. Jede Sekunde, die vergeht, ist eine Sekunde, in der du dich entscheiden könntest, aus dem Schatten deines Vaters in das Licht Gottes zu treten, und eine Sekunde, in der du es nicht tust.
In den nächsten Minuten tust du das Amerikanischste aller Dinge: Du wartest darauf, dass das Wissen um das, was du tun musst, wieder verschwindet, damit du weiter das tun kannst, was du lieber tun würdest. Moralisches Wissen ist wie die Flut, und man kann sich darauf verlassen, dass sie nicht mehr tut, als die Füße zu kitzeln, solange man sich nicht auf sie stürzt und mitgerissen wird, solange man einfach sicher am Strand steht, Instagram öffnet und den sanften Sonnenuntergang genießt. Du fühlst dich ein bisschen wie Sylvia, nur dass du dich nicht danach sehnst, dich umzubringen, sondern den ebenso tödlichen Drang verspürst, das zu tun, von dem du weißt, dass es richtig ist. Aber im Gegensatz zu Sylvia haben Sie die Absicht zu überleben.
Konzentrieren Sie sich auf Ihre Atmung. Auf das Gefühl in deinen Zehen.
Vielleicht sind Sie mit der Meditation fertig.
Da Sie nicht CNN einschalten wollen, um das Schicksal des muslimischen Mädchens zu erfahren, öffnen Sie Ihren Laptop, der noch immer auf Jonathan Ginsburgs Geschichte eingestellt ist. In einer anderen Registerkarte finden Sie den Live-Feed von Jonathan Ginsburg selbst. Es ist schon spät, fast Mittag, aber er hat noch ein paar Minuten Zeit.
Seine Augen sind irgendwie anders. Er zappelt nicht mehr in seinem Stuhl und bewegt sich auch nicht mehr. Er muss wissen, dass er bald sterben wird. Sie sind sich nicht sicher, was er mit seiner schmutzigen Geschichte zu erreichen hoffte, aber vielleicht träumte er davon, Ihnen zu offenbaren, was für ein Mensch Ihr Vater ist und was er Ihnen angetan hat.
Als ob das für dich eine Offenbarung wäre. Als ob Sie weniger wüssten, wer Ihr Vater ist - oder als ob Sie weniger bereit wären, ihn zu tolerieren - als jeder andere in diesem Land.
Als ob dieser Mann Ihnen irgendetwas beibringen könnte.
Töte ihn, vergase ihn, vergase den dreckigen Juden, vergase den Wichser, der dein Recht in Frage gestellt hat, Daddy zu ficken, wenn du das willst.
Du fängst wieder an zu schluchzen, und du schluchzt weiter, und du fühlst, ja, Erleichterung.
Die Wahrheit ist, dass du nicht wie alle anderen bist. Du hast das Recht, alles zu tun, was du willst, selbst so etwas Perverses wie deinen Vater zu ficken oder Jude zu werden. Du bist ein Gefäß für Daddys Blut und damit das schlagende weiße Herz Amerikas.
Ruth wird ihren Kampf gegen dich fortsetzen. Das wisst ihr. Sie wird schreiben, sie wird ins Fernsehen gehen. Es wird einen Moment geben, in dem sie und Leute wie sie gewinnen werden, und dein Name wird eine unsagbare Schande sein.
Aber dieser Moment ist nicht dieser Moment, und dieser Moment ist derjenige, der zählt.
Du schaust auf deine Uhr. Sie zeigt 12:01 Uhr an, obwohl die Küchenuhr hinter Jonathan Ginsburgs Kopf - neben dem Bild von Ihnen - 11:54 Uhr anzeigt. Schlampige Arbeit von Seiten der Weißen Blutkörperchen, die eine langsame Uhr bei ihrer Aufnahme zulassen.
Die Uhr auf Ihrem Laptop zeigt 11:54 Uhr an. Das gilt auch für die Uhr auf Ihrem Handy. Das würde darauf hindeuten, dass die offizielle Satellitenzeit ein paar Minuten hinter der Zeit auf deiner Uhr zurückliegt. Du solltest Daddy bitten, mit jemandem darüber zu sprechen. Die Zeit ist so, wie du sie sagst.