Armie Hammer und Elizabeth Chambers einigen sich 'fast drei Jahre nach Einreichung der Scheidung'